...>_> sto proprio stonata, comunque ecco qui il video.
In a world without dreams
Things are no more than they seem
And a world without heroes
Is like a bird without wings
Or a bell that never rings
Just a sad and useless thing
Per Ilda che sennò rompe XD
In un mondo senza sogni
Le cose non sono nulla di più di quel che sembrano
E un mondo senza eroi
è come un uccello senza ali
O un campanello che non suona mai
Solo una cosa triste ed inutile.
(la traduzione l'ho fatta io...quindi se è giusta bene, altrimenti sapete perchè non fila XD)
(Kiss - A world without heroes)
Oggi avevo un esame purtroppo me l'hanno spostato a mercoledì prossimo ç_ç ...a questo punto non vedo l'ora che sia mercoledì prossimo sera, così potrò dire di avere due esami meno da dare, nella speranza di aver superato Giapponese 3 (Speranza molto vaga)
Ieri ho fatto pure l'1 e 30 per studiare, li mortacci sua -.-;
Eravamo 13 animucce, poteva farci pure tutti oggi e invece nada. 6 oggi e 7 giovedì, vabbè avrò un po' di tempo per ripassare.
Ci sarebbero tante cose da scrivere, ma non ho molta voglia sinceramente, magari dopo gli esami.
Intanto aspetto con ansiail 30 Maggio per andare a vedere Indiana jones **.
Things are no more than they seem
And a world without heroes
Is like a bird without wings
Or a bell that never rings
Just a sad and useless thing
Per Ilda che sennò rompe XD
In un mondo senza sogni
Le cose non sono nulla di più di quel che sembrano
E un mondo senza eroi
è come un uccello senza ali
O un campanello che non suona mai
Solo una cosa triste ed inutile.
(la traduzione l'ho fatta io...quindi se è giusta bene, altrimenti sapete perchè non fila XD)
(Kiss - A world without heroes)
Oggi avevo un esame purtroppo me l'hanno spostato a mercoledì prossimo ç_ç ...a questo punto non vedo l'ora che sia mercoledì prossimo sera, così potrò dire di avere due esami meno da dare, nella speranza di aver superato Giapponese 3 (Speranza molto vaga)
Ieri ho fatto pure l'1 e 30 per studiare, li mortacci sua -.-;
Eravamo 13 animucce, poteva farci pure tutti oggi e invece nada. 6 oggi e 7 giovedì, vabbè avrò un po' di tempo per ripassare.
Ci sarebbero tante cose da scrivere, ma non ho molta voglia sinceramente, magari dopo gli esami.
Intanto aspetto con ansiail 30 Maggio per andare a vedere Indiana jones **.
Giornata pessima oggi, sono sul piede di guerra, incazzata come una iena!
Apparte che trova il modo di non far venire il padrone di casa a prendere i soldi in loco bensì altrove perchè la casa è un porcile e io c'ho da studiare e non mi va proprio di riordinare.
Apparte che organizzato il tutto, con qualche difficolta causa mancanza del suo nuovo numero.
Apparte che avevo organizzato la giornata di oggi quasi minuto per minuto per poter anche studiare ...ma poi ecco da qui incominciano le mie sfighe!
Ok la mattina tranquilla perfetta fino alle 12.40 ora in cui ho salutato la mia amica all'università con l'accordo di vederci di lì a breve (speravo entro le 14).
Corro alle poste che avevo concordato con il padrone di casa appuntamento alle 13 / 13.30 in piazza della Repubblica per consegnargli l'affitto, e io dovevo ancora prelevare i soldi.
Ok prendo il mio numerino...A153, guardo i tabelloni...A138.
Primo colpo apoplettico. Tra l'altro mi rendo conto che la categoria A è anche un po' piantata. Vabè tempo qualche minuto si sblocca la situazione io aspetto tranquilla il mio turno (tranquilla sti cazzi i minuti passavano e mi aspettavo da un momento all'altro che mi chiamasse il padrone di casa dandomi per dispersa con i suoi soldi...ma vabbè). Arriva il mio turno, ovviamento sportellista stronza che di più non si può. Mi striscia la carta..non va, la ristriscia, e ancora niente, qualche tentativo e sempre nulla. Io intanto sbiancavo sempre di più. Prova la carta nello sportello vicino, e non va.
Vabbè dopo tre ore che le chiedo se posso in qualche odo prendere i soldi anche così e che lei mi dice ch eno devo fare una carta nuova e poi mi fa, prova a vedere se funziona fuori. (e qui son stata cogliona io che non le ho detto: No guardi me la sostituisca subito) Esco fuori, la carta mi manda a quel paese dicendomi che sì effettivamente ha deciso di rompersi proprio oggi. La maledetta.
Nel frattempo chiamo il mondo, e nessuno mi risponde, tranne nonna, alla quale ho spiegato la situazione in due parole, prima di andare dalla puttana dello sportello di prima a dirle che ok la mia carta era fottuta, quindi dovevo rifarla. Ovviamente...mica è come al paese dove se uno ti stava attendendo prima e appena torni ha appena finito di attendere un'altra persona ti fa il favore di continuare con te visto che alla fine sei andato a verificare una cosa che ti aveva detto lui di fare...Eh NO! Vai e riprendi un numerino e rifatti la fila.
Ok...calma, respira...non mandarla a quel paese...non fare l'errore di prendere il cestino e sbatterglieto in testa...no...non cercare di scavalcare il bancone per prenderla a calci. Esci, con dignità e una volta fuori smadonna come una posseduta, poi prendi il numerino.
Cerchi di nuovo di chiamare il mondo! e come al solito nessuno che ti riponda.
Vabbè...numero 163!...ok fattibile sono al 156.
Aspetti, aspetti, aspetti...e intanto il tempo passa e si son fatte le 13.20...E controlle con ansia l'orologio aspettano da un momento all'altro che il pradrone di casa ti chiami chiedendoti dove cazzo sei!
Vabbè tuo turno, fai tutto quello che devi fare, finalmente ti cambiano la carta! Evviva!
Peccato che il tipo te la strisci e ...CAZZO NON FUNZIONA!
ok stai tre ore lì col tipo che striscia e striscia alla fine...oh era l suo apparecchietto che era rotto -.-;
Ma vaffanculo!
Vabbè via, mi danno i miei agoniati soldi ed esco felice, ma erano anche le 13.35.
°° Sarà arrivato il padrone di casa...ok esco sulla piazza e il tipo non si vede, vabbè può darsi che sia in ritardo, intanto mi viene la brillante idea di chiamare l'unica persona che forse potrà rispondermi non che quella forse più impegnata in quel momento...il PAPINO DEL MIO CUORE!
che ovviamente, tempo due squilli, mi butta giù e mi richiama. >_> avrei dovuto pensarci prima.
Vabbè il bello è che proprio in quel momento mi richiamano quasi tutte le persone che avevo chiamato prima, ma sti cazzi la precendenza ce l'ha papino che mi ha risposto subito. Quindi via con la carrellata raccontare a tutti le mie disgrazie. Ok sono le 13.50 ormai e il tipo non si vede.
Che fo?
Lo chiamo...lo chiamo e...'oh, scusa mi son proprio dimenticato'
Io in quel momento ho sentito il gelo e la rabbia montarmi da dentro. Però ho mantenuto la calma 'Ah, ok, non preoccuparti. Ehm va bene se ci vediamo lunedì?'
Lui: 'voi non ci siete nel we eh?'
Io: 'eh no!'
Lui' ok allora a lunedì'
Ok chiudi il telefono chiami incazzata la prima persona delle chiamate rapide (povero Andrea) riversi su di lui tutta la tua rabbia e ti dirigi veloce verso l'uni dove ci sarà l'ultima lezione di Giapponese e dove dovevi incontrarti con la tua amica.
Ribecchi la tua amica, 4 chiacchere...le racconti la tua odissea.
Si fa l'ora.
...La classe, VUOTA!
Arriva il prof ed entrano anche i 2 giappini antipatici.
Noi: 'prof ma non c'era lezione come mai c'è il vuoto?'
Lui: 'Oggi..lezione, solo per chi ha domande'
Noi: O_O AH!...ehm ok noi non avremo nessuna domanda preparata...magari veniamo a ricevimento.
Lui: 'Va bene'
Rapidamente ci defiliamo dalla classe derise dai Giappini.
>_> figura di merda allucinante insomma.
Vabè per il resto è proseguita bene, abbiamo preso un caffè con delle amiche di questa mia amica, fatto 4 chiacchere in allegria e in 20 minuti abbiamo ripassato un paio di verbi di Giapponese.
Fatto sta che io oggi ho perso ben 3 ore della mia giornata che potevo passare a studiare >_> Porca pupazza.
E ora ci si dovrà inventare qualcosa per lunedì perchè la casa è ancora uno schifo e di certo non si pulisce da sola.
qualcosa mi inventerò **/
E poi Mercoledì il mega esame di itliano su Federego Tozzi!
Che ovviamente nessuno conosce.
Bene ora devo scappare senno va a finire che mi perdo il treno!
(Forse lo perdo >_>)
Addio.
Apparte che trova il modo di non far venire il padrone di casa a prendere i soldi in loco bensì altrove perchè la casa è un porcile e io c'ho da studiare e non mi va proprio di riordinare.
Apparte che organizzato il tutto, con qualche difficolta causa mancanza del suo nuovo numero.
Apparte che avevo organizzato la giornata di oggi quasi minuto per minuto per poter anche studiare ...ma poi ecco da qui incominciano le mie sfighe!
Ok la mattina tranquilla perfetta fino alle 12.40 ora in cui ho salutato la mia amica all'università con l'accordo di vederci di lì a breve (speravo entro le 14).
Corro alle poste che avevo concordato con il padrone di casa appuntamento alle 13 / 13.30 in piazza della Repubblica per consegnargli l'affitto, e io dovevo ancora prelevare i soldi.
Ok prendo il mio numerino...A153, guardo i tabelloni...A138.
Primo colpo apoplettico. Tra l'altro mi rendo conto che la categoria A è anche un po' piantata. Vabè tempo qualche minuto si sblocca la situazione io aspetto tranquilla il mio turno (tranquilla sti cazzi i minuti passavano e mi aspettavo da un momento all'altro che mi chiamasse il padrone di casa dandomi per dispersa con i suoi soldi...ma vabbè). Arriva il mio turno, ovviamento sportellista stronza che di più non si può. Mi striscia la carta..non va, la ristriscia, e ancora niente, qualche tentativo e sempre nulla. Io intanto sbiancavo sempre di più. Prova la carta nello sportello vicino, e non va.
Vabbè dopo tre ore che le chiedo se posso in qualche odo prendere i soldi anche così e che lei mi dice ch eno devo fare una carta nuova e poi mi fa, prova a vedere se funziona fuori. (e qui son stata cogliona io che non le ho detto: No guardi me la sostituisca subito) Esco fuori, la carta mi manda a quel paese dicendomi che sì effettivamente ha deciso di rompersi proprio oggi. La maledetta.
Nel frattempo chiamo il mondo, e nessuno mi risponde, tranne nonna, alla quale ho spiegato la situazione in due parole, prima di andare dalla puttana dello sportello di prima a dirle che ok la mia carta era fottuta, quindi dovevo rifarla. Ovviamente...mica è come al paese dove se uno ti stava attendendo prima e appena torni ha appena finito di attendere un'altra persona ti fa il favore di continuare con te visto che alla fine sei andato a verificare una cosa che ti aveva detto lui di fare...Eh NO! Vai e riprendi un numerino e rifatti la fila.
Ok...calma, respira...non mandarla a quel paese...non fare l'errore di prendere il cestino e sbatterglieto in testa...no...non cercare di scavalcare il bancone per prenderla a calci. Esci, con dignità e una volta fuori smadonna come una posseduta, poi prendi il numerino.
Cerchi di nuovo di chiamare il mondo! e come al solito nessuno che ti riponda.
Vabbè...numero 163!...ok fattibile sono al 156.
Aspetti, aspetti, aspetti...e intanto il tempo passa e si son fatte le 13.20...E controlle con ansia l'orologio aspettano da un momento all'altro che il pradrone di casa ti chiami chiedendoti dove cazzo sei!
Vabbè tuo turno, fai tutto quello che devi fare, finalmente ti cambiano la carta! Evviva!
Peccato che il tipo te la strisci e ...CAZZO NON FUNZIONA!
ok stai tre ore lì col tipo che striscia e striscia alla fine...oh era l suo apparecchietto che era rotto -.-;
Ma vaffanculo!
Vabbè via, mi danno i miei agoniati soldi ed esco felice, ma erano anche le 13.35.
°° Sarà arrivato il padrone di casa...ok esco sulla piazza e il tipo non si vede, vabbè può darsi che sia in ritardo, intanto mi viene la brillante idea di chiamare l'unica persona che forse potrà rispondermi non che quella forse più impegnata in quel momento...il PAPINO DEL MIO CUORE!
che ovviamente, tempo due squilli, mi butta giù e mi richiama. >_> avrei dovuto pensarci prima.
Vabbè il bello è che proprio in quel momento mi richiamano quasi tutte le persone che avevo chiamato prima, ma sti cazzi la precendenza ce l'ha papino che mi ha risposto subito. Quindi via con la carrellata raccontare a tutti le mie disgrazie. Ok sono le 13.50 ormai e il tipo non si vede.
Che fo?
Lo chiamo...lo chiamo e...'oh, scusa mi son proprio dimenticato'
Io in quel momento ho sentito il gelo e la rabbia montarmi da dentro. Però ho mantenuto la calma 'Ah, ok, non preoccuparti. Ehm va bene se ci vediamo lunedì?'
Lui: 'voi non ci siete nel we eh?'
Io: 'eh no!'
Lui' ok allora a lunedì'
Ok chiudi il telefono chiami incazzata la prima persona delle chiamate rapide (povero Andrea) riversi su di lui tutta la tua rabbia e ti dirigi veloce verso l'uni dove ci sarà l'ultima lezione di Giapponese e dove dovevi incontrarti con la tua amica.
Ribecchi la tua amica, 4 chiacchere...le racconti la tua odissea.
Si fa l'ora.
...La classe, VUOTA!
Arriva il prof ed entrano anche i 2 giappini antipatici.
Noi: 'prof ma non c'era lezione come mai c'è il vuoto?'
Lui: 'Oggi..lezione, solo per chi ha domande'
Noi: O_O AH!...ehm ok noi non avremo nessuna domanda preparata...magari veniamo a ricevimento.
Lui: 'Va bene'
Rapidamente ci defiliamo dalla classe derise dai Giappini.
>_> figura di merda allucinante insomma.
Vabè per il resto è proseguita bene, abbiamo preso un caffè con delle amiche di questa mia amica, fatto 4 chiacchere in allegria e in 20 minuti abbiamo ripassato un paio di verbi di Giapponese.
Fatto sta che io oggi ho perso ben 3 ore della mia giornata che potevo passare a studiare >_> Porca pupazza.
E ora ci si dovrà inventare qualcosa per lunedì perchè la casa è ancora uno schifo e di certo non si pulisce da sola.
qualcosa mi inventerò **/
E poi Mercoledì il mega esame di itliano su Federego Tozzi!
Che ovviamente nessuno conosce.
Bene ora devo scappare senno va a finire che mi perdo il treno!
(Forse lo perdo >_>)
Addio.
...il Francese...PERCHé CA*** PERCHé!!!???
>_> io odio il FRANCESE!
...T__T non riuscirò mai a impararlo figuriamoci a scrivere un tema su problemi attuali.
Il sogno si allontana XD e solo per colpa del francese hahahaha
>_> io odio il FRANCESE!
...T__T non riuscirò mai a impararlo figuriamoci a scrivere un tema su problemi attuali.
Il sogno si allontana XD e solo per colpa del francese hahahaha
Per la cornaca...ci si è fulminata DI NUOVO una lampadina del salone. (Ah quelle della cucina ancora non le abbiamo cambiate sa XD)...Forse questa volta prima di rimanere di nuovo senza luce dovremo cambiarla per tempo ehehehe.
Oggi sono stata alla feltrinelli international e c'ho lasciato il cuore.
Nel reparto Vocabolari, Dizionari e affini son stata folgorata da due o tre cosette...tipo:
Dizionario Larousse monolingua di spagnolo circa 100.000 lemmi : 50 euri (circa, non ricordo di preciso)
Dizionario Oxford monolingua di inglese (semplificato per chi studia da poco la lingua): 27 euri
Dizionario dei Kanji (che me lo sogno la notte) 38 euri
Corso di giapponese (purtroppo avevano solo il volume 2) 27 euri
Vocabolario spagnolo/Italiano non ricordo di che marca comunque costava circa 30 o 40 euro pure lui.
...per sedare le mie voglie di dizionari/vocabolari credo che ripiegherò su uno scauzissimo vocabolario ita/spa da 8 euri -.-;
Comunque passando ad altro...è da tanto che non parlo di me in modo particolare, oggi mi dilungherò quindi in qualcosa che è un po' un dilemma che mi sta perseguitando in questi giorni.
Io attualmente, come tutti sapete, studio lingue (studi interculturali, ma praticamente è lingue).
Alla laurea manca ancora un po' ma ecco dopo la laurea mi si dipanano molteplici scelte:
1- Convincere i miei a lasciarmi continuare gli studi a Firenze e quindi fare la Specialistica in 'Lingue e letterature orientali'
2- Trasferirmi a Roma, iscrivermi alla triennale di studi orientali compensare le mancanze del mio piano di studi (Cioè studiare un'altra lingua orientale tipo Cinese o Coreano), quindi una volta terminata anche quella triennale iscrivermi alla specialistica sempre a Roma.
3- Abbandonare le lingue e intraprendere una strada nuova e impervia: Iscrivermi a Scienze politiche (Relazioni internazionali) ...fare quindi la mia triennale, continuare con la specialistica, finire possibilmente entro i 29 anni e poi tentare il Concorso Diplomatico (che come dice il nome è un corncorso per intraprendere la carriera diplomatica).
4- (anche se è quella più fantascientifica e che mi intrippa anche di meno °°) Una volta convinti i miei a lasciarmi fare la specialistica qui, terminare la specialistica. Trovarmi un lavoro ( <- come se fosse facile hahaha), iscrivermi a Scienze politiche, finire entro i 29 anni o comunque non oltre i trenta e tentare il Concorso.
Ecco specifico che:
a- Si può tentare il concorso solo fino ai 35 anni.
b- Al terzo fallimento non è più possibile tentare (come credo per tutti i concorsi pubblici °°)
c- La strada è impervia e tutta in salita.
Tra l'altro aggiungiamoci che probabilmente dopo laureata mi toccherà un anno di studio intenso finalizzato unicamente a prepararmi al concorso...°° la vedo molto dura.
Giusto per la cronaca il concorso prevede:
- Prova attitudinale.
-Prova orale obbligatoria
Ecco alla luce di questi fatti mi sono Impressionata e non poco...insomma...l'è diuuura.
Però ecco se non ci provo non saprò mai come sarebbe potuta andare e mal che vada mi ritroverò con 2 lauree in tasca, la conoscenza di, sicuramente, due lingue (e forse 4 se mi decidessi a imparare bene l'inglese e se riuscissi a imparare mediamente bene il Giapponese). Cioè qualcosa troverò da fare, no?
Sicuramente non avrò perso tempo.
Però mi chiedo: è giusto orientare tutta la propria vita su un obiettivo che sappiamo già da ora difficile da raggiungere? Mi sentirei di aggiugere: Se non quasi impossibile. Consideriamo l'ambiente...che è quello che è, consideriamo che sono una donna...quindi penalizzata anche solo per questo. Ecco non sarà forse una causa persa in partenza?
Insomma, c'è da rifletterci e soprattutto c'è da darmi una mossa con sta triennale °°.
Uff si vedrà.
Nel reparto Vocabolari, Dizionari e affini son stata folgorata da due o tre cosette...tipo:
Dizionario Larousse monolingua di spagnolo circa 100.000 lemmi : 50 euri (circa, non ricordo di preciso)
Dizionario Oxford monolingua di inglese (semplificato per chi studia da poco la lingua): 27 euri
Dizionario dei Kanji (che me lo sogno la notte) 38 euri
Corso di giapponese (purtroppo avevano solo il volume 2) 27 euri
Vocabolario spagnolo/Italiano non ricordo di che marca comunque costava circa 30 o 40 euro pure lui.
...per sedare le mie voglie di dizionari/vocabolari credo che ripiegherò su uno scauzissimo vocabolario ita/spa da 8 euri -.-;
Comunque passando ad altro...è da tanto che non parlo di me in modo particolare, oggi mi dilungherò quindi in qualcosa che è un po' un dilemma che mi sta perseguitando in questi giorni.
Io attualmente, come tutti sapete, studio lingue (studi interculturali, ma praticamente è lingue).
Alla laurea manca ancora un po' ma ecco dopo la laurea mi si dipanano molteplici scelte:
1- Convincere i miei a lasciarmi continuare gli studi a Firenze e quindi fare la Specialistica in 'Lingue e letterature orientali'
2- Trasferirmi a Roma, iscrivermi alla triennale di studi orientali compensare le mancanze del mio piano di studi (Cioè studiare un'altra lingua orientale tipo Cinese o Coreano), quindi una volta terminata anche quella triennale iscrivermi alla specialistica sempre a Roma.
3- Abbandonare le lingue e intraprendere una strada nuova e impervia: Iscrivermi a Scienze politiche (Relazioni internazionali) ...fare quindi la mia triennale, continuare con la specialistica, finire possibilmente entro i 29 anni e poi tentare il Concorso Diplomatico (che come dice il nome è un corncorso per intraprendere la carriera diplomatica).
4- (anche se è quella più fantascientifica e che mi intrippa anche di meno °°) Una volta convinti i miei a lasciarmi fare la specialistica qui, terminare la specialistica. Trovarmi un lavoro ( <- come se fosse facile hahaha), iscrivermi a Scienze politiche, finire entro i 29 anni o comunque non oltre i trenta e tentare il Concorso.
Ecco specifico che:
a- Si può tentare il concorso solo fino ai 35 anni.
b- Al terzo fallimento non è più possibile tentare (come credo per tutti i concorsi pubblici °°)
c- La strada è impervia e tutta in salita.
Tra l'altro aggiungiamoci che probabilmente dopo laureata mi toccherà un anno di studio intenso finalizzato unicamente a prepararmi al concorso...°° la vedo molto dura.
Giusto per la cronaca il concorso prevede:
- Prova attitudinale.
-Prove scritte obbligatorie
-
Storia delle relazioni internazionali a partire dal Congresso di Vienna;
-
Diritto internazionale pubblico e dell'Unione europea;
-
Politica economica e cooperazione economica, commerciale e finanziaria multilaterale;
-
Lingua inglese (composizione senza l'uso del dizionario su tematiche di attualità internazionale);
- altra lingua straniera scelta dal candidato tra le seguenti: francese, spagnolo e tedesco (composizione senza l'uso del dizionario su tematiche di attualità internazionale)
-Prova orale obbligatoria
-
La prova d'esame orale verte sulle materie che hanno formato oggetto delle prove scritte
nonché sulle seguenti materie:
-
Diritto pubblico italiano (costituzionale ed amministrativo);
-
Contabilità di Stato;
-
Nozioni istituzionali di diritto civile e di diritto internazionale privato;
-
Geografia politica ed economica;
Prove integrative orali ai fini delle specializzazioni
Il bando di concorso stabilisce le eventuali specializzazioni ammesse al concorso.
Le relative prove integrative orali vertono sulle seguenti materie:
-
Scambi internazionali e rapporti finanziari con l'estero per conseguire la specializzazione commerciale;
-
Circolazione internazionale dei lavoratori e loro tutela per conseguire la specializzazione sociale;
-
Lingua araba (conversazione su tematiche di attualità e cultura del vicino Oriente) per conseguire la specializzazione per il vicino Oriente;
-
Lingua cinese, giapponese o persiana (conversazione su tematiche di attualità e cultura del medio ed estremo Oriente) per conseguire la specializzazione per il medio ed estremo Oriente.
Ecco alla luce di questi fatti mi sono Impressionata e non poco...insomma...l'è diuuura.
Però ecco se non ci provo non saprò mai come sarebbe potuta andare e mal che vada mi ritroverò con 2 lauree in tasca, la conoscenza di, sicuramente, due lingue (e forse 4 se mi decidessi a imparare bene l'inglese e se riuscissi a imparare mediamente bene il Giapponese). Cioè qualcosa troverò da fare, no?
Sicuramente non avrò perso tempo.
Però mi chiedo: è giusto orientare tutta la propria vita su un obiettivo che sappiamo già da ora difficile da raggiungere? Mi sentirei di aggiugere: Se non quasi impossibile. Consideriamo l'ambiente...che è quello che è, consideriamo che sono una donna...quindi penalizzata anche solo per questo. Ecco non sarà forse una causa persa in partenza?
Insomma, c'è da rifletterci e soprattutto c'è da darmi una mossa con sta triennale °°.
Uff si vedrà.
